INTERNATIONAL TEST AUTOMATION EĞİTİMİ

Standartlarla, dünyaya hazır test kurun

gTAA mimarisi, ISTQB uyumlu çerçeve, çok dilli (i18n) test ve CI/CD entegrasyonu

International Test Automation Eğitimi, test otomasyonunu uluslararası standartlar ışığında ve çok dilli ürünlere uygun kurmayı öğretir.

3 gün Orta Seviye Online / Yüz Yüze / Hibrit Sertifikalı

Eğitim Hakkında

ISTQB uyumlu test otomasyon mimarisinden çok dilli ürün testine ve CI/CD boru hattına

International Test Automation Eğitimi, test otomasyonunu uluslararası standartlar ışığında ve çok dilli ürünlere uygun kurmayı öğretir. Katılımcılar ISTQB Test Automation Engineer yaklaşımındaki genel test otomasyon mimarisini (gTAA), stratejiyi ve ROI ölçümünü kavrar. Uluslararasılaştırma (i18n) ve yerelleştirme (l10n) testini, Unicode, tarih, para ve sağdan sola yazım senaryolarını ele alır. Araçtan bağımsız katmanlı çerçeve tasarlar; testleri CI/CD boru hattına bağlar.

Süre ve Format

3 Gün. Her gün dört modül; kısa anlatımların ardından çok dilli örnek bir ürün üzerinde katmanlı çerçeve ve CI entegrasyonu kurulan atölyelerle ilerler.

Seviye

Orta Seviye — Uluslararası standartlara ve çok dilli ürünlere uygun test otomasyonu kuranlar için

Öğrenme Metodu

Çok dilli örnek bir ürün üzerinde gTAA'ya uygun katmanlı çerçeve kurulur, i18n senaryoları yazılır ve CI boru hattına bağlanır.

Neden Bu Eğitim?

🌍Dünyaya hazır ürün

Çok dilli senaryoları test ederek ürünün farklı dil, para birimi ve takvimlerde doğru çalıştığını güvenceye alırsınız.

📐Standart temelli mimari

ISTQB'nin genel test otomasyon mimarisiyle araçtan bağımsız, katmanlı ve uzun ömürlü bir otomasyon yapısı kurarsınız.

🔁CI/CD entegrasyonu

Testleri sürekli entegrasyon boru hattına bağlayarak her değişiklikte otomatik koşum ve hızlı geri bildirim elde edersiniz.

Anahtar Konular

test otomasyonu eğitimiuluslararası test otomasyonuistqb test otomasyonugtaa mimarisii18n test eğitimiyerelleştirme testici cd test otomasyonuotomasyon stratejisitest automation engineerqa otomasyon eğitimi
“İyi bir otomasyon tek bir dilde ve tek bir araçta değil; standartlarla kurulup dünyanın her dilinde aynı güveni verdiğinde değerini kanıtlar.”

Ön Koşullar

Programdan verim almak için gereken test ve otomasyon temeli

1
Test temeli

Test seviyeleri, test tasarım teknikleri ve temel QA kavramlarına aşinalık gerekir.

2
Otomasyon deneyimi

En az bir araçla (Selenium, Cypress vb.) temel test otomasyonu yazma deneyimi beklenir.

3
Programlama mantığı

Bir dilde değişken, koşul, döngü ve fonksiyon yazabilecek düzeyde programlama bilgisi faydalıdır.

4
Sürüm ve CI aşinalığı

Git ile sürüm kontrolü ve temel CI kavramlarına aşinalık yararlı olur.

Eğitim İçeriği

Programın gün gün akışı aşağıdadır. Bir güne tıklayarak o günün modüllerini ve içeriklerini görebilirsiniz.

Günün hedefiKatılımcı ISTQB test otomasyonu yaklaşımını kavrar, genel test otomasyon mimarisinin (gTAA) katmanlarını tanır ve otomasyon stratejisi ile yatırım getirisini değerlendirir.
Modül 1
Otomasyonda Uluslararası Standartlar
  • ISTQB Test Automation Engineer yaklaşımına genel bakış
  • Test otomasyonunun amaçları ve sınırları
  • Otomasyon ile manuel testin rol ayrımı
  • Standart terminolojinin ekip içi değeri
  • ISO 25010 kalite özellikleriyle ilişki
  • Standartların araç bağımsız düşünmeye katkısı
Modül 2
gTAA Katmanlı Mimari
  • Generic Test Automation Architecture genel yapısı
  • Test generation katmanının rolü
  • Test definition katmanı ve soyutlama
  • Test execution katmanı ve koşum yönetimi
  • Test adaptation katmanı ile arayüz bağlama
  • Katmanların bağımsızlığı ve değiştirilebilirliği
Modül 3
Otomasyon Stratejisi
  • Otomasyon piramidi ile test dağılımı dengesi
  • Hangi testin otomatikleştirileceği ölçütleri
  • Araç seçiminde bağlam ve kısıt değerlendirmesi
  • TAS ve SUT arasındaki sorumluluk sınırı
  • Kademeli otomasyon benimseme planı
  • Teknik borç ve bakım yükünün öngörülmesi
Modül 4
ROI ve Metrikler
  • Otomasyon maliyeti ve kazanç dengesinin hesabı
  • Başa baş noktası (break-even) değerlendirmesi
  • Kapsam, kararlılık ve koşum süresi metrikleri
  • Kaçak kusur oranıyla etkinlik ölçümü
  • Yanıltıcı metriklerden (test sayısı) kaçınma
  • Paydaşa değer sunan raporlama yaklaşımı
Günün hedefiKatılımcı uluslararasılaştırma ve yerelleştirme kavramlarını ayırt eder, Unicode, tarih, sayı, para ve sağdan sola yazım gibi kültüre özgü senaryoları test eder.
Modül 1
i18n ve l10n Kavramları
  • Uluslararasılaştırma (i18n) ile yerelleştirme (l10n) ayrımı
  • Locale kavramı ve dil-bölge kodları
  • Kaynak dosyalar ve çeviri (resource bundle) yapısı
  • Metin genişlemesi (text expansion) riski
  • Çeviri eksik veya sabit kodlu metin testi
  • Kültüre uygun içerik ve görsel kontrolü
Modül 2
Unicode ve Karakter Testi
  • Unicode ve UTF-8 kodlamanın test etkisi
  • Çok baytlı karakterlerde kesme ve bozulma
  • Türkçe İ/ı gibi harf dönüşümü tuzakları
  • Aksanlı ve birleşik karakter normalizasyonu
  • Sıralama (collation) ve dile bağlı sıralama
  • Form girişinde karakter doğrulama testi
Modül 3
Tarih, Sayı ve Para Biçimleri
  • Bölgeye göre tarih ve saat biçimi farkları
  • Ondalık ve binlik ayıracının değişmesi
  • Para birimi simgesi ve konumu testi
  • Saat dilimi ve yaz saati senaryoları
  • Takvim ve ilk gün farklarının kontrolü
  • Biçim testini veriyle parametreleştirme
Modül 4
RTL ve Yerelleştirme Senaryoları
  • Sağdan sola (RTL) dillerde düzen testi
  • Arayüz hizalama ve yansıma (mirroring) kontrolü
  • Dil değiştirmede durum ve içerik tutarlılığı
  • Pseudo-localization ile erken i18n testi
  • Çok dilli test verisinin yönetimi
  • Yerelleştirme testinin otomasyona taşınması
Günün hedefiKatılımcı gTAA'ya uygun araç bağımsız katmanlı bir çerçeve tasarlar, test verisini yönetir, testleri CI/CD boru hattına bağlar ve metriklerle raporlayarak sürdürülebilirliği sağlar.
Modül 1
Araç Bağımsız Çerçeve Tasarımı
  • gTAA katmanlarını somut çerçeveye yansıtma
  • Keyword-driven ve data-driven yaklaşım seçimi
  • Arayüz değişimini adaptation katmanında soyutlama
  • Sayfa veya ekran soyutlamasıyla bakım kolaylığı
  • Yeniden kullanılabilir kütüphane tasarımı
  • Çerçeveyi dile ve araca bağımsız tutma ilkesi
Modül 2
Test Verisi ve Ortam Yönetimi
  • Test verisini koddan ayırıp dışarıdan sağlama
  • Çok dilli ve çok bölgeli veri setleri yönetimi
  • Ortam bazlı (dev, test, prod) yapılandırma
  • Hassas veriyi sürüm kontrolünden ayrı tutma
  • Test verisi üretme ve temizleme stratejisi
  • Veri bağımlılığını azaltıp testi yalıtma
Modül 3
CI/CD Boru Hattı Entegrasyonu
  • Testleri Jenkins veya GitLab CI'da tetikleme
  • Commit ve pull request'te otomatik koşum
  • Paralel ve konteyner tabanlı koşum ölçeği
  • Farklı locale için matris (matrix) koşumu
  • Başarısızlıkta boru hattını durdurma kararı
  • Yapı (artifact) ve rapor saklama
Modül 4
Metrik, Raporlama ve Sürdürülebilirlik
  • Koşum sonuçlarını panoda görselleştirme
  • Kararsız (flaky) testleri ayıklama ve etiketleme
  • Trend metrikleriyle otomasyon sağlığını izleme
  • Bakım yükünü düşüren refactoring disiplini
  • Çok dilli kapsamı metrikle takip etme
  • Paydaşa düzenli ve anlaşılır rapor sunma

Eğitim Kazanımları

Program sonunda katılımcılar:

✅
Standart kavrayışı

ISTQB test otomasyonu yaklaşımını ve terminolojisini kavrayarak otomasyonu ortak bir standart diliyle konuşursunuz.

✅
gTAA mimarisi

Genel test otomasyon mimarisinin katmanlarını tanıyıp araçtan bağımsız, değiştirilebilir bir yapı tasarlarsınız.

✅
Strateji ve ROI

Otomasyon piramidi ve yatırım getirisi analiziyle neyin otomatikleştirileceğine bilinçli karar verirsiniz.

✅
i18n ve l10n testi

Uluslararasılaştırma ve yerelleştirme testini ayırt edip çok dilli ürünlerde kapsamlı senaryolar kurarsınız.

✅
Biçim ve Unicode

Unicode, tarih, para ve sağdan sola yazım gibi kültüre özgü biçim senaryolarını güvenle test edersiniz.

✅
Araç bağımsız çerçeve

gTAA katmanlarını somut bir çerçeveye yansıtarak dile ve araca bağımsız, bakımı kolay bir yapı kurarsınız.

✅
CI/CD entegrasyonu

Testleri Jenkins veya GitLab CI boru hattına bağlayıp farklı locale için matris koşumlarını otomatikleştirirsiniz.

✅
Metrik yönetimi

Anlamlı metrikler ve trend raporlarıyla otomasyonun sağlığını izleyip sürdürülebilirliği güvence altına alırsınız.

Kimler İçin Uygundur?

  • Test otomasyonunu belirli bir araca bağlı kalmadan uluslararası standartlara ve çok dilli
  • çok bölgeli ürünlere uygun biçimde kurmak isteyen test otomasyon mühendisleri
  • test liderleri
  • QA mimarları için uygundur

Sıkça Sorulan Sorular

Bu eğitim kimler için uygundur?
Test otomasyonunu belirli bir araca bağlı kalmadan uluslararası standartlara ve çok dilli, çok bölgeli ürünlere uygun biçimde kurmak isteyen test otomasyon mühendisleri, test liderleri ve QA mimarları için uygundur. Orta düzey, strateji ve mimari ağırlıklı bir programdır.
Eğitimin süresi ve formatı nedir?
Eğitim üç gün sürer ve her gün dört modülden oluşur. Kısa anlatımların ardından çok dilli örnek bir ürün üzerinde katmanlı çerçeve ve CI entegrasyonu kurulur. Yüz yüze veya online yapılabilir ve kurumun teknoloji yığınına uyarlanabilir.
Bu eğitim belirli bir araca mı odaklı?
Hayır. Eğitim araçtan bağımsızdır; odak noktası ISTQB'nin genel test otomasyon mimarisi (gTAA), otomasyon stratejisi, çok dilli test ve CI/CD entegrasyonudur. Örneklerde Selenium gibi araçlar kullanılabilir, ancak amaç herhangi bir araçla uygulanabilir ilkeleri kazandırmaktır.
Çok dilli test (i18n/l10n) neden ayrı ele alınıyor?
Farklı dil ve bölgelerde tarih, sayı, para, karakter kodlama ve sağdan sola yazım gibi konular ürünü bozabilir. Uluslararasılaştırma ve yerelleştirme testi bu riskleri yakalar. Eğitim bu senaryoları otomasyona taşıyarak dünyaya açılan ürünlerde güven sağlamayı hedefler.
Eğitim sonunda sertifika veriliyor mu?
Programı tamamlayan katılımcılar Digital Vizyon Akademi Katılım ve Başarı Sertifikası alır. Bu bir ISTQB sınavı değildir; resmi sertifikasyon için sınav başvurusu ve ücreti ilgili kuruma aittir. Kurumsal gruplara özel içerik uyarlaması yapılabilir.

Sertifikalandırma

Bu eğitim Digital Vizyon Akademi Başarı Sertifikası ile tamamlanır.

Eğitim başında “Ön Test”, bitiminde “Son Test” uygulanarak gelişim ölçümlenir. Değerlendirme formunu dolduran katılımcılar sertifikalarını alır. Sertifikanızın geçerliliğini Sertifika Sorgulama sayfasından doğrulayabilirsiniz.

Örnek Sertifika d Digital Vizyon AKADEMİ KATILIM SERTİFİKASI Bu sertifika [Katılımcı Adı Soyadı] adlı katılımcının aşağıdaki eğitim programını başarıyla tamamladığını belgeler. International Test Automation Eğitimi Sertifika Kodu DV-2026XX00 Tarih 15.10.2026 Yetkili İmza DV AKADEMİ

Eğitim Bilgileri

Süre3 gün
SeviyeOrta Seviye
FormatOnline / Yüz Yüze / Hibrit
Sertifika✓ Var
Hemen Bilgi Al
İlgili Eğitimler

Bu Eğitimle Birlikte Tercih Edilenler

Test OtomasyonuIntegrating Selenium with Cucumber Eğitimi
Yazılım Testi ve Kalite Eğitimleri

Integrating Selenium with Cucumber Eğitimi

3 günOrtaOnline / Yüz Yüze / Hibrit

Selenium ile Cucumber BDD eğitimi: Gherkin senaryoları, step definition, hook, tag, Page Object entegrasyonu ve raporlama uygulamalı. Online ve kurumsal.

Detayları Gör →
Test OtomasyonuIntroducing Selenium & Locators: Hands-on Selenium IDE for Automated Testing Eğitimi
Yazılım Testi ve Kalite Eğitimleri

Introducing Selenium & Locators: Hands-on Selenium IDE for Automated Testing Eğitimi

4 günOrtaOnline / Yüz Yüze / Hibrit

Selenium IDE ile kod yazmadan test otomasyonu eğitimi. Kaydet-oynat, locator seçimi, assert/verify, kontrol akışı, side-runner ve koda aktarım. Online ve kurums

Detayları Gör →
Test OtomasyonuIntroducing Selenium & Locators: Working with Locators in Selenium Eğitimi
Yazılım Testi ve Kalite Eğitimleri

Introducing Selenium & Locators: Working with Locators in Selenium Eğitimi

4 günOrtaOnline / Yüz Yüze / Hibrit

Selenium WebDriver locator eğitimi. By sınıfı, CSS selector, XPath, relative locator, shadow DOM ve iframe ile dayanıklı öğe bulma. Online ve kurumsal.

Detayları Gör →
Test OtomasyonuIntroduction to Automated Testing with Selenium Eğitimi
Yazılım Testi ve Kalite Eğitimleri

Introduction to Automated Testing with Selenium Eğitimi

4 günOrtaOnline / Yüz Yüze / Hibrit

Selenium WebDriver ile web test otomasyonu eğitimi. Kurulum, öğe etkileşimi, form, bekleme, TestNG ve Page Object Model ile uçtan uca. Online ve kurumsal.

Detayları Gör →
Test OtomasyonuIntroduction to Test Automation Eğitimi
Yazılım Testi ve Kalite Eğitimleri

Introduction to Test Automation Eğitimi

3 günOrtaOnline / Yüz Yüze / Hibrit

Araçtan bağımsız test otomasyonu eğitimi. Otomasyon stratejisi, test piramidi, framework türleri, araç seçimi, CI ve ROI. Online ve kurumsal, yöneticilere uygun

Detayları Gör →
Test OtomasyonuiSQI Certified Selenium WebDriver Foundation Tester Eğitimi
Yazılım Testi ve Kalite Eğitimleri

iSQI Certified Selenium WebDriver Foundation Tester Eğitimi

3 günTemelOnline / Yüz Yüze / Hibrit

iSQI Selenium WebDriver Foundation sınavına hazırlık eğitimi. WebDriver mimarisi, locator, bekleme, Page Object ve örnek sınav soruları. Online ve kurumsal.

Detayları Gör →
+90 (501) 369 40 14 WhatsApp [email protected] LinkedIn