Java SE Programmer II: Localization in Java Eğitimi

Eğitim Hakkında

Java ile çok dilli ve bölgeye duyarlı uygulama geliştirme

Eğitim, Java uygulamalarının birden çok dil ve bölgeye uyarlanmasını öğretir. Locale oluşturma ve varsayılan seçimi, ResourceBundle ve properties dosyası arama zinciri, ListResourceBundle, NumberFormat ve currency, DateTimeFormatter ve FormatStyle, MessageFormat ve ChoiceFormat, Collator ile dile uygun sıralama, UTF-8 properties kodlaması, Türkçe i/İ sorunu ve Spring MessageSource ile web uygulamasında dil değişimi uygulanır.

Süre ve Format

2 Gün. Her gün dört modül; 1. gün Locale ve ResourceBundle; 2. gün Biçimlendirme ve Uygulama.

Seviye

Orta Seviye — Yerelleştirme, ResourceBundle ve biçimlendirme

Öğrenme Metodu

Katılımcılar tek dilli bir uygulamayı Türkçe, İngilizce ve Almanca destekleyecek biçimde yerelleştirir ve her dilde tarih, para, sıralama sonuçlarını doğrular.

Neden Bu Eğitim?

🌍Çok Dilli Ürün

Aynı kod tabanından birden çok dil ve bölgeyi destekleyen uygulamalar çıkarırsınız.

🔡Karakter Doğruluğu

Türkçe i/İ gibi yerel sorunları ve UTF-8 kodlamayı doğru yönetirsiniz.

💶Doğru Biçim

Para, sayı ve tarihi bölgeye uygun biçimlendirirsiniz.

Anahtar Konular

Java yerelleştirmeJava LocaleJava ResourceBundleJava MessageFormatJava NumberFormatJava i18nJava çok dilli uygulamaSpring MessageSourceJava CollatorJava Programmer II

“Bir ürün, kullanıcısının dilini konuşunca ona ait olur.”

Ön Koşullar

Eğitimden verim almak için faydalı olacak bilgi ve ortam gereksinimleri

1

Java Orta Seviye

String, koleksiyon ve G/Ç bilgisi gerekir.

2

JDK 17 ve IDE

JDK 17 ve IDE kurulu olmalı, UTF-8 dosya kodlaması ayarlanabilmelidir.

3

Unicode Temeli

Karakter kodlaması kavramına aşinalık faydalıdır.

4

Örnek Uygulama

Kendi uygulamanızın ekran metinleri örnek olarak kullanılabilir.

Eğitim İçeriği

Programın gün gün akışı aşağıdadır. Bir güne tıklayarak o günün modüllerini ve içeriklerini görebilirsiniz.

Günün hedefiKatılımcı Locale ve ResourceBundle ile metinleri dilden bağımsız hale getirir.

Modül 1

Locale

Locale.of, forLanguageTag
Dil, ülke ve varyant
Locale.getDefault ve setDefault
İşletim sistemi dili ve JVM
BCP 47 etiketleri
toLowerCase(Locale) ve Türkçe i sorunu

Modül 2

ResourceBundle

properties dosyası adlandırma Messages_tr.properties
getBundle arama zinciri ve yedek dil
Eksik anahtar MissingResourceException
ListResourceBundle ve nesne değerleri
UTF-8 properties ve Java 9 davranışı
Bundle önbelleği ve Control

Modül 3

Metin Parametreleri

MessageFormat {0} yer tutucular
Çoğul biçimler ChoiceFormat
Tek tırnak kaçışı sorunu
Sıralı parametre kayması
Cümle birleştirme anti-deseni
Çeviri akışı ve araçlar

Modül 4

Kod ve Veri Ayrımı

Sabit metin tarama
Anahtar adlandırma kuralı
Enum için etiketler
Doğrulama mesajları yerelleştirme
Çeviri eksik anahtar testi
Mini proje başlangıcı

Günün hedefiKatılımcı sayı, para ve tarihleri bölgeye göre biçimler ve çok dilli bir uygulama tamamlar.

Modül 1

Sayı ve Para

NumberFormat.getInstance
Currency ve getCurrencyInstance
Yüzde ve kompakt sayı
DecimalFormat desenleri
BigDecimal ve yuvarlama
Para birimi ve bölge farkı

Modül 2

Tarih ve Saat

DateTimeFormatter.ofLocalizedDate
FormatStyle SHORT / MEDIUM / LONG
Ay ve gün adları
Haftanın ilk günü WeekFields
Saat dilimi görüntüleme
Takvim sistemleri

Modül 3

Sıralama ve Karşılaştırma

Collator ve dil kuralları
Türkçe alfabe sıralaması
Büyük küçük harf duyarsız karşılaştırma
Normalizer ve aksan
Metin arama ve ICU
Locale duyarlı toUpperCase

Modül 4

Web ve Uygulama Entegrasyonu

Spring MessageSource
LocaleResolver ve Accept-Language
LocaleChangeInterceptor
Thymeleaf / JSP mesaj kullanımı
REST yanıtı yerelleştirme
Çok dilli mini uygulama teslimi

Eğitim Kazanımları

Program sonunda katılımcılar:

🎯

Locale Yönetimi

Locale oluşturup dil ve bölge seçimini kontrol edebilirsiniz.

🧩

ResourceBundle

Properties ve ListResourceBundle ile metin yönetebilirsiniz.

🛠️

Parametreli Mesaj

MessageFormat ile çoğul ve parametreli metin üretebilirsiniz.

🔍

Türkçe Karakter

Türkçe i/İ sorununu Locale ile doğru çözebilirsiniz.

⚙️

Para ve Sayı

NumberFormat ve DecimalFormat ile bölgeye uygun çıktı üretebilirsiniz.

📦

Tarih Biçimi

DateTimeFormatter ile yerel tarih biçimleri uygulayabilirsiniz.

🚀

Dile Uygun Sıralama

Collator ile dil kurallarına göre sıralama yapabilirsiniz.

✅

Web Entegrasyonu

Spring MessageSource ile çok dilli web uygulaması kurabilirsiniz.

Kimler İçin Uygundur?

Çok dilli uygulama geliştiren orta seviye Java geliştiricileri
ürün ekipleri
uluslararası pazara açılacak yazılım takımları içindir

Sıkça Sorulan Sorular

Bu eğitim kimler için uygundur?

Çok dilli uygulama geliştiren orta seviye Java geliştiricileri, ürün ekipleri ve uluslararası pazara açılacak yazılım takımları içindir.

Sertifika sınavı bağlantısı?

İçerik Oracle Java SE Programmer II konu başlıklarıyla örtüşür; sınav başvurusu ve ücreti ilgili kuruma aittir, DVA sınav vermez ve sınav sonucunu garanti etmez.

Türkçe i sorunu nedir?

toUpperCase ve toLowerCase işlemlerinin Locale'e göre farklılaşmasıdır; örneklerle çözülür.

Spring kullanılacak mı?

Son bölümde MessageSource ile web entegrasyonu gösterilir; temel API Spring'den bağımsızdır.

RTL diller kapsanıyor mu?

Metin yönü kısaca ele alınır; odak Java API'leridir.

Sertifikalandırma

Bu eğitim Digital Vizyon Akademi Başarı Sertifikası ile tamamlanır.

Eğitim başında “Ön Test”, bitiminde “Son Test” uygulanarak gelişim ölçümlenir. Değerlendirme formunu dolduran katılımcılar sertifikalarını alır. Sertifikanızın geçerliliğini Sertifika Sorgulama sayfasından doğrulayabilirsiniz.

Örnek Sertifika

JAVA SE PROGRAMMER II: LOCALIZATION IN JAVA EĞİTİMİ